解锁星露谷物语矮人商店的核心条件是掌握矮人语言，而学习矮人语言需要通过收集全部四种矮人卷轴并捐赠给博物馆馆长。矮人卷轴分为红色、绿色、蓝色和黄色，分别通过矿洞不同层数的挖掘或击杀特定怪物获得。红色卷轴（矮人卷轴I）可在矿洞1-120层矿石中随机挖出，或由神秘森林的绿色史莱姆掉落；绿色卷轴（矮人卷轴II）在矿洞40-65层击杀蝙蝠、煤块精灵或蓝色史莱姆概率掉落；蓝色卷轴（矮人卷轴III）需在矿洞40层以上挖掘或击杀熔岩蝙蝠；黄色卷轴（矮人卷轴IV）则可通过矿洞任意怪物掉落或81层以上挖掘获取。
完成四种卷轴的捐赠后，博物馆馆长会奖励玩家一本矮人语言书，同时钱包中会新增矮人语翻译教程条目。需前往矿洞左侧的矮人所在地，使用钢镐或炸药破坏遮挡的墙壁。矮人商店位于矿洞左侧通道尽头，初始因语言不通无法交互，但掌握语言后即可对话解锁商店功能。商店内的商品固定，包括生命药水、炸弹、矿工装备等实用道具，价格从450金币至4000金币不等。
建议优先在矿洞40-65层反复刷怪获取绿色卷轴，同时携带炸弹快速清理矿脉以提升红色和蓝色卷轴的获取概率。黄色卷轴因全层通用，可在后期探索时顺带收集。若卷轴掉落率过低，可通过提升运气增益（如食用幸运午餐）或选择地质学家职业增加宝石掉落，间接提高卷轴挖掘概率。
解锁后矮人商店将永久开放，每日刷新商品。需注意商店仅在白天开放，且部分高价物品需提前储备资金。若玩家未携带翻译书或未破坏墙壁，与矮人对话仍会显示乱码。此机制设计鼓励玩家完成博物馆收集任务，并深入探索矿洞资源。
解锁矮人商店是游戏进程中一项阶段性目标，需要玩家系统性地规划矿洞探索与资源收集。通过合理分配时间与工具，可显著缩短解锁周期，从而尽早利用商店资源辅助后续冒险。
